An answer-sized unit

A useful unit can answer a question on its own without being detached from the context needed to understand it. In law, that may require a proviso, definition, exception or related paragraph. A fixed token window may cut precisely where the legal meaning changes.

Four essential dimensions

Facts provide structured meaning. Provenance identifies the exact source and version. Confidence describes extraction and verification, with its limitations. Terms state which uses are allowed. LegalIR’s proposed LRU adds jurisdiction, legal effective time, graph relationships and tenant, client and matter restrictions.

A permission is not a property of text alone

The same passage may be available to an assigned associate but unavailable to another matter team. Retrieval may be allowed while export is prohibited. A right to use a unit as context does not imply a right to train a model on it. The decision depends on the principal, purpose, operation and current source rights.

A graph connection is also a claim

Linking a judgment to a statute with “interprets” requires evidence. “Cites” is weaker and different. The graph must not convert textual proximity into legal authority. Unit anchors make these relationships inspectable and allow a reviewer to accept, reject or correct the proposed edge.

The receipt closes the loop

An access receipt records the unit and policy versions, requesting principal, approved operation and outcome. It provides an account of the retrieval without conferring new ownership. When a source is withdrawn, its indexes, caches and grants must change with it.

Continue in the institutional reading room ↗